Pocieszenie u Boga

Publikujemy treść modlitwy w tłumaczeniu na j. polski:

Cała czysta, cała czcigodna,
najlepsza Orędowniczko,
wstawiająca się za całą ludzkością przed Bogiem,
Dziewicza Matko, Matko zawsze dziewico
błagaj za nami, Matko, Twojego Syna!

Prowadź łódź Kościoła
do przystani pokoju, strzeż w niebezpieczeństwach,
pomóż pokonać wzburzone fale.

Strzeż miasta, będącego Twoim,
pociesz tych, którzy tu docierają
bez dachu nad głową, bezbronni
i rozszerz na cały świat
Twoje Orędownictwo.

Z wiarą wyznajemy,
że Ciebie, jedyną Matkę Boga,
czcimy z coraz większą miłością,
z nadzieją modlimy się do Ciebie
i ogłaszamy Błogosławioną!

Słodka Pani,
moje pocieszenie u Boga,
siło mojej słabości,
przyjmij modlitwę, którą do Ciebie zanoszę.

Ty, która jesteś dla wszystkich źródłem radości
uczyń mnie godnym,
cieszyć się radować z Tobą.

Matko Zbawiciela,
wejrzyj na rzesze wierzących,
chroń od nieszczęść i cierpień,
wybaw ich od wszelkich podstępów zła,
obdarzaj ich obficie
Twoją łaskawością.

A gdy wróci Twój Syn, a nasz Pan,
chroń swoim macierzyńskim wstawiennictwem
naszą ludzką kruchość
i wspierając Twoją słodką dłonią
podążaj z nami drogą, wiodąca do życia wiecznego,
Ty, która jesteś Potężna, bo jesteś Matką!

(tłum. własne wiara.pl/xwl)