Osobom głuchym łatwiej będzie zrozumieć terminologię prawniczą

1 miesiąc temu 23

Pierwszy słownik terminologii prawnej dla osób niesłyszących

Krajowa Izba Radców Prawnych (KIRP) we współpracy z Pracownią Lingwistyki Migowej Wydziału Polonistyki Uniwersytetu wydała pierwszy słownik terminów prawnych w polskim języku migowym (PJM).

Słownik, udostępniony do użytku publicznego, ma na celu unifikację, systematyzację i uzupełnienie leksyki prawniczej w PJM. Prace nad nim objęły m.in. przegląd Korpusu Polskiego Języka Migowego – największej bazy danych PJM oraz przeprowadzenie eksperymentów lingwistycznych z udziałem osób głuchych z całej Polski.

Słownik pełni zarówno rolę dokumentacyjną, jak i preskryptywną, rekomendując nowy standard leksykalny. Dodatkowo KIRP opracowała specjalny poradnik dla radców prawnych, który ma ułatwić komunikację z osobami głuchymi i wspierać profesjonalne świadczenie pomocy prawnej.

Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Dalsze rozpowszechnianie artykułu za zgodą wydawcy INFOR PL S.A. Kup licencję