Data utworzenia: 1 listopada 2025, 7:27.
Smutna wiadomość z Warszawy. W miniony piątek pożegnaliśmy Jana Turnaua — wybitnego publicystę, teologa i niezmordowanego działacza na rzecz ekumenizmu. Miał 92 lata. O jego śmierci poinformował w mediach społecznościowych dominikanin Tomasz Dostatni.
Jan Turnau był postacią wyjątkową w polskim środowisku intelektualnym. Urodził się 23 lutego 1933 roku we Wlonicach i przez całe swoje życie angażował się w działania na rzecz dialogu międzywyznaniowego.
Jan Turnau nie żyje
Był inicjatorem pierwszego w Polsce międzywyznaniowego tłumaczenia Nowego Testamentu, które zyskało miano "Ekumenicznego Przekładu Przyjaciół".
Przez dekady był związany z mediami katolickimi i świeckimi. Pracował jako redaktor działu religijnego w miesięczniku "Więź" od 1959 roku, a od 1990 roku stał się rozpoznawalny jako publicysta "Gazety Wyborczej". To właśnie tam redagował słynną rubrykę "Arka Noego", poświęconą tematyce wiary.
Jego teksty można było także znaleźć w takich tytułach jak "Gość Niedzielny", "Tygodnik Powszechny" czy "Myśl Protestancka". W dorobku Turnaua znalazły się również liczne publikacje książkowe, m.in. "Zdaniem laika", "Karol Wojtyła-Jan Paweł II. Kalendarium" czy "Bóg dla wymagających".
Jego zaangażowanie w dialog międzyreligijny i działalność publicystyczna zostały wielokrotnie docenione. W 2021 roku został laureatem Nagrody "Ślad Diamentowy" im. bp. Jana Chrapka — uhonorowano go za całokształt pracy dziennikarskiej i zaangażowanie społeczne w duchu dialogu ekumenicznego.
Jego zasługi doceniły również najwyższe władze państwowe. W 2006 roku prezydent Lech Kaczyński odznaczył go Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, a w 2012 roku prezydent Bronisław Komorowski nadał mu Krzyż Komandorski tego samego orderu. W 2017 roku otrzymał honorowy Medal "Powstanie w Getcie Warszawskim" przyznawany przez Stowarzyszenie Żydów Kombatantów i Poszkodowanych w II Wojnie Światowej.
Jan Turnau był również aktywnym członkiem Klubu Inteligencji Katolickiej w Warszawie, gdzie działał na rzecz porozumienia i wspólnoty.
Źródło: PAP
/2
Marcin Rutkiewicz / REPORTER / East News
Znany publicysta Jan Turnau nie żyje.
/2
Marcin Rutkiewicz / REPORTER / East News
Znany publicysta Jan Turnau nie żyje.

1 tydzień temu
9


![Zendaya w filmie oscarowego twórcy „Tamtych dni, tamtych nocy”. To pełna napięcia gra, która rozpala zmysły [RECENZJA]](https://images.immediate.co.uk/production/volatile/sites/64/2025/10/okladka-01c585e.png?resize=1200%2C630)



English (US) ·
Polish (PL) ·