Kultowa książka dla dzieci nareszcie trafi na ekran? Polscy uczniowie czytają ją od pokoleń

26 października 2025

„Karolcia” to zdecydowanie jedna z tych starych książek z naszego dzieciństwa, które warto przekazać w ręce kolejnych pokoleń młodych czytelników. A jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, w niedalekiej przyszłości lekturze będzie mogła towarzyszyć wizyta w kinie, która skonfrontuje dziecięcą wyobraźnię i ilustracje Haliny Bielińskiej z reżyserską wizją.

Jak donosi serwis „Filmweb”, na stronie studia filmowego MTL MaxFILM pojawiła się informacja o przesłuchaniach do filmowej wersji. „Zapraszamy dzieci z całej Polski do udziału w castingu online” – zachęcają producenci. Poszukiwani są odtwórcy głównych ról – Karolci oraz jej najlepszego przyjaciela Piotrka – w wieku od 8 do 11 lat. Studio stojące za tytułami takimi jak „Nigdy w życiu”, „Zróbmy sobie wnuka” czy „Uwierz w Mikołaja” nie zdradziło na razie więcej szczegółów.

(Fot. Wydawnictwo Siedmioróg)

Powieść Marii Krüger będzie miała tę przewagę nad książkami Jana Brzechwy i Zbigniewa Nienackiego, że do tej pory nie udało jej się wejść na afisz. Oczywiście powszechne przekonanie, że „klasyki się nie rusza”, może skutecznie skłonić widzów do zakupu biletów do kina i kliknięcia „odtwórz” na Netflixie. Sęk w tym, że twórcom nie zawsze udaje się utrzeć nosa niedowiarkom i po napisach końcowych duża część widowni pyta z satysfakcją: „A nie mówiliśmy?”. W porównaniach z poprzednimi ekranizacjami „Akademia Pana Kleksa” i „Pan Samochodzik i templariusze” z 2023 roku pod wieloma względami przegrali z kretesem i zebrali bardzo przeciętne recenzje.

W przypadku „Karolci” ewentualne zarzuty mogą dotyczyć jedynie odstępstw od literackiego oryginału (czy innych aspektów sztuki filmowej). Choć w 2001 roku reżyserka Jowita Gondek podjęła próbę przeniesienia książki na ekran, film nigdy nie został ukończony. W obsadzie znaleźli się wówczas m.in. Katarzyna Figura, Majka Jeżowska, Paweł Deląg, Jacek Kawalec i Faye Dunaway. Do 2008 zrealizowano około 80% materiału, ale projekt został porzucony przed ostatnim klapsem. Jedyną zekranizowaną książką Krüger pozostaje więc młodzieżowa „Godzina pąsowej róży”, którą na język filmu przełożyła siostra pisarki (i ilustratorka „Karolci”) Halina Bielińska.